REBAHIN Support Dengan Like & Share
Astaga.
Kenapa kita merusak Natal dengan lagu ini?
Aku suka lagu ini. Itu asyik. Ini Natal.
Untuk turun dari mobil?
Agak tak adil.
Kau marah soal itu.
Ya, aku marah,
termasuk teman sekolah lamamu, percayalah.
Syukurlah kita tak harus memakai pakaian yang jelek ini.
Desain bertema Natal lagi.
Sangat di sayangkan.
Kurasa kita semua tampak agak bagus.
Tentu saja, sayang.
Bagaimana tukang tidur kita?
Pangeran Tampan.
Terima kasih sayang.
Sayang, Nell memujamu.
Tahun lalu, dia mendudukkanku di meja anak itu.
Aku sangat minta maaf.
Kita tak harus pergi.
Kita bisa pergi ke mana saja.
Kita bisa berbalik, hanya kita berdua.
Sayang, aku mencintaimu.
Tapi Nell seperti saudari bagiku.
Aku tak bisa meninggalkan mereka Natal ini.
Sial!
Terbang!
Brengsek!
Tuhan, aku suka lagu-lagu Natal.
Kau tahu itu! Nyanyikan saja!
- Ibu! - Ya?
Aku sudah memotong diriku sendiri, Bu. Sial!
Ibu datang!
Ibu datang.
Kau menemukan plester?
Tidak.
Darahmu ada pada wortel?
Sungguh, Ibu?
Apa aku akan mati?
Ya, mungkin.
Berikan.
- Ibu! - Kau tak apa-apa.
Kau membilasnya terlebih dulu?
Ya, dan ubi.
- Di mana saudara-saudaramu - Di PlayStation.
Brengsek. Mereka seharusnya di kamar mandi.
Kita tak punya waktu lama, Bu.
Aku tau, sayang.
Mereka akan segera datang.
Sial, aku bukan pelayan.
Belinda masih di sana.
Dia tak mau pergi.
Belum membuat cukup.
Kau yakin ibumu mau mereka keluar?
Dia pikir lebih baik jika rubah menangkapnya lebih dulu.
- Ya, mungkin. - Ayah janji bolehkan aku
menyalakan kembang api nanti.
Ya, Ayah janji.
Kau terlihat hebat.
Sial, di mana anak-anak?
Di PlayStation.
Bajingan.
- Aku bisa... - Anak-anak! Mandi!
Kau terlihat sempurna.
Aku tak dengar banyak gerakan!
Ayo Belinda. Bebaslah dan berani.
Dan ingat tak ada TV, paham?
Dan tak ada iPhone, tak ada Googling, dan, demi Tuhan,
tak ada perdebatan dengan Kitty. Menurut Ayah dia menyebalkan
tapi berusaha saja, oke?
- Dia menyebalkan, Ayah. - Jaga bahasamu, Thomas.
Ayah bilang kami bisa.
Ayah tahu, tapi sekarang ada kebutuhan
untuk terbawa suasana, kawan. Ayo.
Apa Kitty di bolehkan mengumpat?
Mungkin.
Ayah bilang semua orang boleh mengumpat.
Ya, memang.
Astaga, mereka datang cepat.
Ini penting.
Jangan tenggelam. Apa ayah terlihat bagus?
- Bagus. - Bagus.
Itu sebabnya Ayah menyanyangi kalian.
Ini bukan waktunya untuk berendam, jadi cepatlah, kawan.
Astaga. Bernyanyilah untukku.
Ya, Sayang?
Ini indah. Terima kasih.
Sandra mengambilnya dari kebun tetangga.
Tak butuh waktu lama untuknya.
Oke, sayang.
- Kitty. - Puding Sticky Toffee?
Puding siap?
Sandra janji akan ada Puding Sticky Toffee.
Ya, tentu saja.
Dimana Art?
Biaya kuliah Kitty.
Kenapa aku tak memikirkan itu?
Kau sudah menyelamatkanku dari kamar lamamu?
Puding Sticky Toffee. Sialan, aku lupa.
- Tidak, persetan. - Maaf.
Dia akan membunuhku. Tony!
Tony?
- Tony. - Ya, Bu?
Nell lupa Toffee.
- Remah-remahnya. - Apa?
Bercanda. Ibumu bercanda. Ayo.
Mari kita cari Art.
Pergi ke garasi, sayang.
Ada supermarket di ujung jalan.
Bagaimana jika ditutup?
Cari palu. Hancurkan jendelanya!
- Aku tak tahu. - Kurasa begitu.
- Simon, kau punya palu? - Apa?
Simon?
Art?
Kau butuh bantuan, sayang?
Ya, sebenarnya.
Jika kau bisa mengambilnya dan menunggu.
Baiklah.
Sayang.
Kau terlihat sangat cantik seperti biasanya.
Terimakasih sayangku.
Di mana Sandra? Aku mau kamar sebelum dia mengambilnya.
- Apa?! - Aku tahu.
Aku tahu.
Astaga.
Alex tak perlu membayar.
Kami punya pertukaran yang agak menyedihkan dengan wanita Arab
dan pengawalnya yang sangat galak.
- Apa yang terjadi?! - Ya, Alex tertangkap
dalam pertikaian.
Itu salah,
memukuli wanita yang pakai burqa.
Apa itu menyakitkan?
Ya, memang.
Sungguh?
- Kenapa kau tak memberitahuku? - Ya.
Astaga. Apa Kitty di sini?
Dengan pita di rambutnya.
Sedikit berharap mereka sudah menurunkannya.
Bersikaplah baik.
Ingat, malam ini soal cinta dan pengampunan.
Menarik. Siapa yang kita ampuni?
Kita sendiri, tentu saja.
Ya.
Terima kasih sudah datang, sayang.
Entah apa yang akan kami lakukan tanpa Bella.
Ingat, dia sangat nakal.
Dia seharusnya mencuri sesuatu untukmu juga.
Art?
- Hai. - Apa-apaan ini?
Keluarlah, Kitty.
Tidak. Aku mau menonton.
Ibuku bilang karena malam ini acara khusus,
Kau harus bersikap sangat baik padaku.
- Tak mungkin. - Mengumpat itu hal biasa.
- Di luar ibu mengumpat. - Tepat.
- Apa yang terjadi? - Mereka menyuruhku.
- Tidak, kami tak melakukannya. - Tidak, kami tak melakukannya.
Diamlah, Kitty. Kita semua tahu kau penuh dengan omong kosong.
- Maaf? - Kubilang diam.
Diam!
Kau mengatasinya, sayang?
Ya.
Anak-anak menjengkelkan?
Mereka akan tahu
saat mereka melihatku tak punya cukup kentang.
Kau khawatir soal kentang?
Ya. Waitrose kosong, dan James makan banyak.
Ya, Sophie tidak.
Astaga, bagaimana dia melakukannya?
Ingat seberapa keras kita mencoba?
Minuman membantu, dan kemudian anak-anak datang.
Itu anak-anak atau minuman.
Kau mau menderita anoreksia?
Dia tampak hebat. Kau tampak hebat.
Sandra mau aku minta maaf pada Kitty.
Kau menyebutnya jalang?
Karena kita bilang kalau kata itu kelewatan.
Kau harusnya minta maaf.
Art! Minta maaf.
Ini natal, sayang. Apa yang akan dikatakan anak Yesus?
Ibu bercanda, kan?
Maaf, Kitty.
Anak pintar, Art. Kau anak yang pintar.
Kau baru saja menyebutku bajingan.
Kau bisa saja.
- Apa, aku... - Maaf.
Baiklah, ayo.
Itu tak berarti kau menang, oke?
Hanya penari telanjang kecil. Lihat ini.
Aku mengambil kamar Nell.
Kau tak keberatan, kan?
Tak masalah.
Bisa kuminta air soda?
Sial, ya, maaf. Tentu saja.
Fanta.
Kau suka Fanta, sayang.
Aku suka?
Aku minta maaf. Semua air hilang, bahkan kotorannya.
Apa Lizzy menelepon?
Kukira Lizzy akan datang.
Bella, kau bilang Lizzy akan datang.
Bella?
- Kau mengundangnya? - Kau undang?
Ya, kubilang, "Jangan lupa telepon Lizzy."
Tidak. Kau bilang akan menelepon Lizzy.
Kenapa aku meneleponnya? Aku tak suka dia.
Iya kan?
Aku tak pernah menyukainya.
Tidak.
Bukan berarti aku mau dia sendirian,
Persetan.
Aku akan tahan dengan dia.
Aku sangat menyukai Lizzy.
Dan itulah kenapa aku mencintaimu, sayang.
Selalu begitu baik.
Setiap inci darimu, baik.
Kalian melakukan banyak seks?
Ya, banyak. banyak bercinta,
Bukankah kita begitu?
- Melelahkan. - Astaga, melelahkan.
- Tunggu sebentar. - Kau yakin?
Aku akan menemuimu di sana.
Aku baik-baik saja. Hanya sebentar.
Oke.
Nell!
- James! - Baunya harum di sini.
- Terima kasih. - Kau terlihat luar biasa.
Sungguh? Aku tak terlihat tua? Astaga, kita semua semakin tua.
Kita semakin tua.
- Hai. - Hai, Sophie!
Aku tak melihatmu. Biar kuambil ini.
Astaga, masuklah. Kau pasti kedinginan.
Kenapa? Jangan repot-repot.
James memberitahuku kalian semua mengira aku anoreksia.
- James, tidak! - Ya, kami tahu, sayang.
Hai, Sandra.
Berapa umurmu lagi?
Kau sudah tanya padaku terakhir kali.
- Benarkah? - Ya.
Sandra.
Menawan.
Lepaskan dia, sayang.
Apa aku harus?
Kitty di sini?
Tentu saja. Dia tak bisa meninggalkannya di rumah, kan?
Tidak.
Tidak, tentu saja tidak,
terutama karena kami membuat perjanjian.
- Aku tak membuat perjanjian. - Kami buat janji.
Malam ini soal kebenaran dan cinta.
Dan, kau bersama James,
jadi itu berarti membuat perjanjian, kan, sayang?
Di mana Lizzy?
Ayo, bung.
Kita membuat penjahat hebat.
Itu terasa sangat bagus.
- Tony? - Ya, sayangku?
Kau mendapatkannya. Bagus sekali!
Jangan lewatkan mereka. James dan Sophie sedang bertengkar.
Kau belum memberi tahu mereka?
Maafkan aku.
Berapa umurnya lagi?
- 15. - Mustahil dia 15.
Baik, 20.
Bagaimana perasaanku?
Kau malu?
Kenapa aku harus malu?
- Apa itu seperti barang mewah? - Apa? Tidak.
Kuperhatikan orang-orang mewah suka menyimpan rahasia.
Itu menyedihkan.
Ini menyedihkan?
Itu menyakitkan bagi mereka.
Mereka tak punya pilihan, Sophie.
- Ya mereka punya. - Tidak.
Mereka punya pilihan.
Tidak, dan mereka tak akan mengerti.
Apa yang tak kami mengerti?
Pengejaran sepele.
Kau sangat payah soal geografi.
Jadi aku tak membawanya karena aku tak mau mempermalukanmu.
Tapi aku benar-benar pintar. di artikulasi.
Baiklah, tunjukkan padaku.
- Garam dan merica? - Garam dan merica.
Ini, ya, dan sendok, ya.
Dan ya, sendok.
Terima kasih.
- Bersulang. - Bersulang.
- Selamat Natal. - Selamat Natal
Setidaknya kita tak perlu lakukan hal-hal sepele, bukan?
Kenapa kita tidak?
Subtitle by RhainDesign Palu, 4 Desember 2021
Luar biasa.
Masing-masing hanya satu kentang. Aku benar-benar minta maaf.
Hanya satu untuk semua orang?
Ya.
Jadi hanya setengah untuk anak-anak?
Ada satu, ada satu untuk semua orang.
- Mereka setengah ukuran kita. - Satu.
Benar-benar renyah.
- Bagaimana kalau kita berdoa? - Ide bagus.
- Ya!
- Bagus. - Ide bagus.
Benar.
- Simon? - Tentu.
Mulai dari mana?
Tuhan.
Tuhan, ya, Tuhan terkasih.
Ijinkan kami berterima kasih atas bakat kuliner istriku?
Juga penting...
Untuk teman-teman kita yang cantik,
Ya.
Untuk anak-anak kita yang cakep
Dan untuk makanan di meja kita,
untuk kehidupan yang telah kita bagi bersama.
Untuk...
untuk...
janji cinta.
Dan kebahagiaan
kesehatan dan keselamatan.
Di dalam dirimu yang indah, sungguh indah...
Jangan lupa betapa menyenangkannya berada di atas sana.
Dalam kesenanganmu, indah, aman...
Kerajaan. Amin.
- Amin. - Amin.
- Amin!
- Mari makan. - Bagus.
- Ayo mulai, semuanya. - Enak.
- Aku... - Dimana kuahnya?
- Ini dia perahu saus. - Enak.
- Lezat, sayang. - Benar-benar kusuka.
- Enak. - Benar-benar enak.
Ada yang menonton pidato Ratu?
- Tak melihatnya sendiri. - Dia aman
di beberapa bunker yang didirikan.
Di isi dengan kaleng kacang panggang dan makanan anjing.
Benar sekali.
Tidak. Siapa yang mau hidup dalam lubang dan makan makanan anjing selama 100 tahun?
Makanan anjing untuk, anjing, sayang.
Maaf.
Terserah kalian saja, anak-anak.
Menurutku dia tak dalam lubang dengan makanan anjing.
Aku mendengarnya. Dia terdengar sedih.
Dia wanita tua, jadi tak apa.
Maaf?
Siapa bilang tak apa karena dia sudah tua?
Ayolah, Sofie. Kau tahu maksud dia.
Maksudmu orang tua tak masalah karena mereka sudah tua,
jadi sekarang mereka boleh mati?
Sayang. Apa yang terjadi?
Menurutku kita jangan mengajari anak-anak kita
kalau orang tua tak penting.
Anak-anak kami.
Mungkin Kitty tak bermaksud begitu...
- Kau tak akan mengerti. - Apa yang tak dia mengerti?
Kau bukan orang tua.
Tentu saja. Maaf aku lupa.
Sayang, psikopat karena kita tak pernah
- melahirkan. - Tentu saja tidak.
Sandra, hanya...
Mari kita lupakan saja.
Bagaimana kita mengukur kehidupan
dan siapa yang menilai?
Aku tak berharga. Benar-benar rusak. miskin.
Maaf sayang. Aku tahu yang kau maksud.
Tolong, jangan bertengkar.
Apalagi sebelum puding sticky toffee.
Benar, Kitty?
Maaf, ini semua soal apa?
Ada yang membuatmu kesal, sayang?
Maaf, aku minta maaf.
Sophie mengalami malam yang sulit tadi malam, bukan begitu, sayang?
- Beritahu kami. - Tolong jangan, Sophie.
Itu mengerikan.
Bagaimana itu mengerikan?
Sayang, kurasa sekarang bukan waktu yang tepat untuk berbagi.
Kami makan malam.
Kami menyanyikan lagu-lagu Celine Dion.
Dan kami berdansa dengan Britney.
Kami tertawa.
Kami menangis dan mengatakan saling mencintai.
- Kedengarannya sempurna. - Aku mau berada di sana
dan jadi saksi bagi mereka.
Mungkin kedengarannya bodoh, tapi aku mau mereka tahu
- itu... - Ya, oke.
- Oke, bagus, Sophie. - Seseorang yang mereka cintai
- dan dipercaya akan menyaksikan... - Sangat terhormat.
Sementara aku berdiri, aku punya pengumuman,
itu untuk mereka yang punya kamar,
ada sepiring keju yang lezat.
Tapi, juga, kurasa sudah waktunya bagi kita
mengangkat gelas untuk koki.
Untuk istriku. Cinta sejatiku.
- Nell! - Untuk Nell!
- Selamat Natal. - Bersulang!
Aku hanya berpikir kita harus jujur ​​dengan anak-anak, itu saja.
Astaga.
Ibu tak membohongi kami, dan kami sudah melihat beritanya.
Kapan?
Kami tahu Rusia mau kita semua mati.
Mereka kirim gas beracun untuk membunuh kita semua di pagi hari.
- Orang Rusia? - Apa?
Ya, mereka terobsesi dengan dominasi dunia.
Jangan konyol, Kitty. Ini bukan orang Rusia.
- Ini planet, Kitty. - Ini sangat marah.
Kitty, selama bertahun-tahun,
planet ini menyerap sampah kotor semua orang, dan itu sudah cukup.
Bumi tak tahan lagi, jadi dia muntahkan kembali
sebagai ungkapan "persetan denganmu" pada dunia,
- Itu benar, Kitty. - Kita telah ambil bumi begitu saja,
bukan begitu, Ayah?
Omong kosong. Rusia yang mengirim gas.
Kau tak bisa selalu menyalahkan orang Rusia, Kitty!
- Ayah, beri tahu Art. - Dengar, Kitty.
Greta memperingatkan kita. Dia merindukan semua sekolah itu.
Dia habiskan berminggu-minggu mabuk laut.
Dia bahkan bertemu Leonardo DiCaprio.
Dan tetap saja, tak ada yang mendengarkannya.
Maaf.
Kalian semua harus malu pada diri sendiri.
Kalian anak-anak yang sangat pintar.
- Aku juga pintar. - Ya, memang, sayangku.
- Ini benar-benar kacau. - Berhenti mengumpat.
- Tidak! - Dengar, Art.
Tak semuanya buruk. Kita masih lebih beruntung dari beberapa.
Benar, kan, Ayah?
Setidaknya pemerintah kita tak mau kita menderita.
seperti anak Afrika malang yang perlahan mati kehabisan darah,
memuntahkan isi perut mereka saat usus berputar
untuk bubur berdarah? Maksudmu seperti mereka?
Ya, karena hatiku akan berubah menjadi bubur berdarah.
Bagaimana kau tahu?
Art, tolong hentikan.
Memang benar, Art. Kitty benar.
Setidaknya pemerintah kita punya rencana.
Ini bukan rencana, itu bencana.
Tahap satu... inhalasi beracun.
Tahap dua... serangan pada sistem saraf.
Tahap tiga... pendarahan fatal.
Ambil pil keluarmu, hindari penderitaan,
dan mati dengan bermartabat.
Nyawa setiap orang penting.
Kami hanya mau memastikan kalian memahami
sebagai orang tuamu, kami tak bisa disalahkan.
Ini bukan pilihan kami, dan ini bukan salah kami.
jelas, itu juga bukan salahmu.
Ini...
Tapi kami tak bertanggung jawab atas racun, pil...
Kami hanya mencoba melakukan yang terbaik untuk kita semua,
untuk melindungimu sehingga...
agar kau tak menderita karena penderitaan itu buruk.
Dan dalam hal ini, sama sekali tak perlu.
Ya.
Kita semua berhak untuk hidup, terutama orang tua.
Ya.
Dan kita tahu ini hal yang benar untuk dilakukan.
- Ya. - Benar, kan?
- Ya. - Ya.
Dan kami sangat mencintaimu.
Kami sangat mencintaimu.
Kau tahu kami mencintaimu, kan?
Ya, kukira begitu.
Ya, Sandra, kurasa begitu.
- Ya, Bu. - Ya, ibu, kami tahu.
- Puding sticky toffee! - Puding sticky toffee!
- Debbie Apakah Dallas. - George,George.
- Wavy Woman. - The Wizard of Oz!
The Wizard of Oz!
- Manusia salju! - Empat kata, bodoh!
Manusia salju datang untuk minum teh.
- Penari eksotis. - Itu film Demi Moore?
- "Die Hard! - "Black Swan!
Sialan, empat kata.
Persis seperti itulah penampilannya
saat melahirkan si kembar.
- Bambi? - Fantastic Mr. Fox.
- Mencari sesuatu. - The Fox and the Hound
Beri kami petunjuk. Terdengar seperti?
The Day After Tomorrow!
- Ya! - Ya!
- Bagaimana? - Kau bercanda?
Persetan denganku.
Kau mendapatkannya dari rumah sakit?
Apa kau ada saat... memeriksa pasien?
Aku akan mengakuinya.
Aku takut.
- Sophie hamil. - Itu hebat.
- James, tidak. - Tidak di rencenakan.
- Apa, racunnya? - Tidak, bayi, Tony.
- Apa itu bayi? - Berapa minggu?
Masih terlalu dini.
Dia belum memutuskan.
Untuk memiliki bayi?
Pil itu, Tony. Dia belum memutuskan soal Pil. Benar?
Kau gila?
Dia punya pilihan.
Tidak, dia tak punya.
Apa maksudmu?
Kita membuat perjanjian.
Kau mengerti, kita tak punya pilihan.
Aku tahu. Tapi dia melakukannya.
Kenapa tidak?
Tak mau menyakiti bayinya.
- Ini tak sensitif. - Itu tak sama.
Atau kita membunuh anak-anak kita.
Kita jangan bunuh anak-anak kita.
Tony.
Tidak, kau benar. Hal ini sangat berbeda.
Tak ada yang bisa lolos dari racun.
- Aku tahu. - Biarkan, Tony.
Kecuali dia semacam wanita super.
Jangan menghina.
Tak bisa berubah pikiran. Percayalah, sudah kucoba.
Tak bisa memaksanya.
Ya, jangan beri tahu Sandra. Dia akan membunuhnya.
Tidak sebenarnya.
James.
Sophie harus merahasiakannya.
Ini tak akan membantu memberi tahu anak-anak. Mereka tak akan mengerti.
Tak bisa melindungi mereka, James.
- Aku tahu. - Sungguh?
Ya.
Maaf, James.
Kau akan jadi ayah yang hebat.
Sialan.
Ya.
Hai!
- Lihat wanita itu. - Bravo.
Ayah, dia cantik!
Dan jika kau menarik tali di punggungnya,
dia benar-benar bicara sepertimu.
- Boneka itu bicara seperti Kitty? - Ya.
Kau bisa mencobanya. Itu sebenarnya cukup keren.
Aku mencintaimu ayah.
Kau ayah terbaik di seluruh dunia.
Terimakasih ayah!
Aku mencintaimu, sayang.
- Sangat romantis. - Terima kasih.
Apa Ibu tak mendapatkan pelukan, sayang? Ayolah.
Tidak terima kasih.
Kenapa tidak?
Karena Ibu memakai biaya pendidikanku untuk beli sepatu.
Kau tak membutuhkannya lagi. Hanya... beri Ibu pelukan.
Aku tak memeluk Ibu.
Sayang, Ibu pantas dipeluk.
Tidak.
Sangat kecil saja,
kecil-kecil, pelukan bayi kecil, sayang?
Biarkan, Sandra.
Tony, bicaralah.
Sialan... Astaga, peluk saja ibumu
jadi kami bisa membuka sisa hadiah bodoh ini
sebelum Rusia membunuh kita semua.
Sebaiknya lakukan apa yang dikatakan si Psycho.
Dan ada apa dengan pita bodoh di rambutnya?
Baiklah, Art, jangan brengsek seperti itu.
Apa itu berarti kau tak mau kadonya?
Yang besar duluan.
- Aku akan pergi. - Aku akan pergi.
- Anak-anak. - Aku mencintaimu.
Jangan mendekati apa pun tanpa Prosecco.
- Sama sepertimu. - Aku mencintaimu ayah.
Kau ayah terbaik di seluruh dunia.
Ayo, anak-anak. Cobalah.
Oke, itu akan...
- Kembalikan. - Aku benar-benar mau memukulnya.
Tidak, kau tak boleh memukul Kitty.
Sepertinya tak cukup kejam memberi kami mainan
yang bahkan tak bisa kami mainkan.
Ini sangat salah.
Dan sangat bodoh.
Apa ibu tahu Ayah sebenarnya bodoh?
Ibumu selalu sedikit gila.
Kami hanya mau kau bahagia.
Baterai akan bertahan lebih lama dari kita.
Maafkan Ayah, Art.
Benarkah ada orang yang belum diberi pil?
Siapa yang memberitahumu itu?
Katakan saja yang sebenarnya.
Ya.
Tunawisma dan imigran ilegal.
Mereka tak akan diberi pil.
Kenapa?
Karena...
menurut pemerintah, mereka tak ada secara hukum.
Tentu saja.
Tak ada dalam sistem mereka. Itu rumit.
Itu salah. Mereka akan mati dengan mengerikan, kematian yang mengerikan.
Kita harus bantu mereka.
Jangan konyol, Art.
Aku tidak konyol.
Kita bahkan tak bisa bertahan. Yang bisa kita lakukan hanyalah...
... minum pil kita dan memilih untuk tak menderita.
Kita punya pilihan.
Tidak.
Kita tak punya pilihan. Tidak.
Tunggu, aksi angin. Angin.
Ayo!
Oke.
Kami bersenang-senang di sekolah.
Kau ingat saat mereka menyuruh kita
membersihkan daun dari lapangan bawah?
Kita butuh berhari-hari. Daunnya terus saja jatuh.
Kau menyebut kepala sekolah cabul.
Dia menuduhku mencuri batangan Mars dari dapur.
- Tapi apa kau mencurinya? - Ya, tentu saja.
Tapi apa yang dia lakukan
mengikutiku ke dapur di tengah malam?
Kurasa kita tahu alasannya. Ya, kita melakukannya, pengacau kotor.
Pengacau kotor.
Kupikir aku mencoba melakukan hal yang sama.
Kau perlu bantuan dengan itu?
- Dia baik baik saja. - Aku? Tidak, tak perlu.
Aku suka Scrabble.
Hanya untuk menemaniku.
Aku sangat haus.
Nell selalu yang termuda.
Tidak, aku bukan yang termuda, James.
- Ya. - Ya, tentu saja.
Kau sangat menggemaskan.
Bella selalu yang tertua.
Ada yang mau main Scrabble senganku?
Ya, sebenarnya, Sandra tak bicara denganku sampai kami usia 15 tahun.
Ayolah.
Sebenarnya, tak ada dari kalian yang begitu.
Itu karena kau sangat membosankan.
Membosankan?
Kupikir kau menyukaiku.
Aku hanya sangat bersyukur kau tak mau menggaruk punggungku.
Kau suka punggungmu digaruk.
Denganmu, sayang, ya.
Dan James tiba dari Nigeria
dengan biaya sekolah dan kopernya.
Kau sangat Afrika
saat kau sampai.
Ayolah, kau terdengar seperti Mowgli dari "The Jungle Book."
Bukankah Mowgli memiliki aksen Amerika?
Kukira Mowgli dari India.
Kenapa kau tak pernah meniduriku?
Astaga, Sandra.
- Aku hanya mau tahu. - James, aku minta maaf.
Tolong jangan minta maaf untukku, sayang.
Tidak, itu benar. Kau mungkin harus minta maaf untuk diri sendiri.
Tetap pakai celana dalammu.
Itu sesuatu yang selalu menggangguku.
Kau tahu? Semua orang mau meniduriku.
Aku tidak.
Kenapa tidak?
Hanya tak pernah benar-benar mau menurutku.
Aku tak pernah tahu itu.
- Kau tahu itu, Nell? - Tidak.
Kau tahu suaminya tak mau
berhubungan seks denganmu?
Ya, karena aku berasumsi semua orang melakukannya, paham?
Berhentilah bersikap begitu menghakimi.
Sulit untuk tak melakukannya, sebenarnya.
Kau suka Ny. Celana Jeans Skinny di depan pintu?
Wajah Nona wajah kentang? Nona Americana?
Ayolah, James.
Jangan malu pada kami sekarang.
Aku benar-benar mencintai Sophie.
Astaga, maafkan aku.
Jangan khawatir soal itu.
- Maafkan aku. Aku benar-benar... - Hei.
Dia orang yang baik.
Jangan. Jangan membuatku kejam.
Aku tak mau kejam padamu.
Apa ini, James, kasihan?
Kau tahu kasihanku?
Tak ada yang mengasihanimu, Sandra.
Mereka menoleransimu, tapi tak mengasihanimu.
Bagaimana kau tahu?
Tenang, Sandra.
Enyahlah, Simon!
Astaga.
Saat kami mendengar soal apa yang akan terjadi
dan kusadari akan... Aku tak pernah bisa...
- Aku tak akan pernah... - Tak pernah mengerti James?
Aku mengerti.
Kau mau bercinta dengan James, juga?
- Tidak. - Kenapa tidak?
- Terlihat persis seperti James Bond. - Apa maksudmu?
- Memang. - Tentu saja.
Aku mengerti. Kalian. Persetan, kau teman terbaik.
Kita semua akan mati, jadi kau...
- Persetan, kau mungkin juga... - Persetan James.
bertanya! Tony, mungkin juga bertanya.
Jangan jadi rumit, Tony. Ini bukan soal kau dan Sandra.
- Jelas. - Ini soal sebelumnya
kau dan Sandra.
Kita teman baik, dan aku mencintaimu.
Aku benar-benar mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Bagus.
Tapi saat Tn. Tanner...
Saat Tuan Tanner, saat dia...
Aku tak bisa memaafkanmu.
Dan kau tak mau, aku tahu itu, dan dia memalukan.
Aku tak mengerti.
Aku merasa ditolak, dan aku diliputi kecemburuan.
Apa maksudmu?
Dia mengambilmu dariku, dan aku membencimu karena itu.
Apa yang dia maksud?
- Lalu aku membenci diriku sendiri. - Simon, apa yang terjadi?
Maaf. Aku minta maaf.
- Tidak apa, James. - Aku salah menyalahkanmu.
Kau hanya anak kecil.
Tak apa, Nel. Tak apa, kan?
Tidak.
Tidak, tak apa.
- Tidak, aku tahu. Aku... - Ya.
- Kau. - Sayang.
Tony, sayang, dengar...
Maafkan aku, Sandra.
Tony sayang tak ada di sini.
Itu bukan salah James.
Tidak.
Tentu saja tidak.
Tapi kau tak melakukan apa-apa.
Benar?
Dan itu merayap pergi seperti... seperti...
Seperti semacam pengecut.
Tony.
- Tony, sayang. - Apa?
Kita semua pernah melakukan hal-hal yang kita sesali.
- Apa? - Ya.
Sayang, kau pernah melakukan kesalahan?
Tidak, aku belum. Tidak. Tidak sebesar ini.
- Tidak? Tak pernah? - Tidak, aku belum.
- Pasti. - Tidak.
- Tidak? - Tidak, tak sekalipun.
- Satu kali? - Apa maksudmu?
- Sayang, tentu saja... - Aku masih punya sesuatu untuk dikatakan.
- Apa? - Astaga.
Apa?!
Aku dan Tony.
Kau berhubungan seks dengan Tony?!
Bertahun-tahun lalu.
Semoga begitu!
- Sudah kubilang. - Kapan?!
Aku tak tahu, aku tak ingat, tapi aku ingat
pernah memberi tahumu bahwa aku telah membantumu dan Tony.
Bercinta dengan Tony untuk membantu?
Ya, Sandra.
Sebenarnya agak heroik.
Heroik?
Apa-apaan?
Aku akan membunuh dua orang sekaligus.
Aku harus mencoba bercinta dengan seorang pria dan...
Diamlah.
Kenapa tak melayani kalian berdua?
Aku pada dasarnya berperan
dalam membuat kalian kembali bersama lagi.
Mengingat keadaannya,
semacam tindakan pengorbanan cinta.
Ya!
Itu dia sialan!
- Ya. - Dulu!
Benar, Tony? Bella hanya mencoba untuk meningkatkan egomu.
- Tak berhasil! - Tak berhasil!
Oke.
Ini untuk kita.
- Semoga kita beristirahat dalam cinta. - Ya! Dalam cinta.
Dalam cinta. Ayolah.
Ayo, berdiri.
Ayo, San, ayo, Tony.
- Ayo. Ini Natal. - Ayo.
Ini dia.
Baik.
Itu menegangkan.
Tony, kita baik-baik saja?
Ya.
Angin puting beliung ini pendahulu awan yang datang
dan membawa gas beracun.
Hindari penderitaan.
Ambil pil keluarmu dan mati dengan bermartabat.
Art, bolehkah aku masuk?
Tentu.
Kau baik-baik saja?
Apa yang kau lakukan?
Tolong jangan beri tahu ayahku.
Tidak, aku tak akan beritahu.
Aku tak tahan.
Aku tak tahu harus berbuat apa lagi.
Aku mengerti.
Art?
Ayo. Harus menelepon Nenek.
- Keren, bagus. - Ya.
Ini tipikal Lizzy.
Dia bahkan tak ada di sini, dan dia merusak suasana.
Hai. Ya, kau telah menghubungi Lizzy.
Ya, tinggalkan aku pesan!
Kau benar-benar marah.
Aku tak apa.
Aku tak apa. Aku hanya... perlu tidur sebentar.
Hati-hati.
- Hai! - Ya, oke.
Kau janji padaku.
Aku tak bisa menahannya.
Mereka sangat kejam.
Sialan.
Aku merindukan ibuku.
Astaga.
Alex sedang tidur.
Sudah?!
Tidak.
Hanya mabuk.
Apa kita benar-benar akan mati?
Aku tahu aku tak berani.
bahkan tak bisa mengatasi pilek.
Tapi kau percaya pemerintah?
Tidak.
Mereka membunuh Putri Diana.
Sial.
Kita sudah melihatnya di mana-mana di berita.
Kengerian yang tak terbayangkan
yang telah terjadi di seluruh dunia.
kau jangan membuat omong kosong ini.
Aku sudah melihat jalan.
Mustahil aku hidup seperti itu.
Aku tak bisa melakukan monokrom pasca-apokaliptik.
Aku tak pernah melihatnya. Haruskah aku?
Tidak.
Ini sangat menyedihkan.
Al yang malang. Dia tak akan mengatasinya sendiri.
Dia terlalu rapuh. Kau tahu?
Ya.
Memang.
Sayang, bisa kau melihatnya kabur dari zombie?
Tidak terburu-buru.
Kita semua harus memilih Green.
Konservatif sialan.
- Hai! - Nenek!
Halo, anak-anak. Selamat Natal.
Nenek masih hidup!
Ya, Nenek rasa begitu.
Nenek, apa Ratu sudah mati?
Nenek tak tahu, sayang.
Apakah dia di bunker yang penuh dengan makanan anjing?
Ya, sangat mungkin.
Dia harus siap mati bersama rakyatnya yang lain.
Sayang. Kau mengalami malam yang buruk?
Tony dan Simon merampok pom bensin.
Apa asyiknya?
Kitty mau puding sticky toffee.
Ya, pilihan yang sangat bagus.
Terima kasih telah meminjamkan kami rumah, ibu.
- Terima kasih banyak. - Ini sangat indah
untuk membuat semua orang kembali bersama.
Brilian.
Bagaimanapun, kami merindukanmu.
Kuharap kau tak begitu jauh.
Baiklah. Sayang, sebaiknya aku pergi. Aku...
Aku harus Zoom gadis jembatan.
Bu, ibu, tolong tunggu.
Nellie, tak apa.
Ayahmu di surga menunggu kita semua.
Dia akan sangat senang melihatmu.
- Ibu? - Selamat tinggal, gadisku sayang.
- Ibu, kau baik-baik saja? - Tetap bertahan.
Selamat tinggal, Simon.
Nenek?
Nenek mau kemana?
Aku tak sempat ucapkan selamat tinggal padanya.
Panggil dia kembali.
Tidak sayang.
Aku tak sempat ucapkan selamat tinggal padanya!
Kumohon, Ayah.
Tidak, anak-anak. Maafkan Ayah.
Berhentilah jadi bajingan seperti itu dan panggil dia kembali!
Ayah bilang tidak, Art. Itu saja.
Sayang?
Ibuku yang malang!
Dia sendirian!
Sayang.
Aku membutuhkanmu, Nell.
Ayo.
Menari denganku.
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Boleh aku masuk?
Tentu saja boleh.
Kau dokter, kan?
Dokter kanker.
Ya, benar.
Jadi kau tahu tentang kematian.
Aku tak akan minum pil.
Itu tak akan menyakitimu, Art.
Itu akan membunuhku.
Maksudku, itu tak menyakitkan.
Aku tak takut sakit.
Art.
Kau tak tahu apa-apa soal rasa sakit.
Aku tak mau mati.
Sakit...
Sakit tak tertahankan.
Rasa sakit itulah alasan beberapa orang memilih untuk mati.
Aku tak peduli, aku tak mau mengambilnya.
Oke.
Tunggu. Kau mau kemana?
Memanggil orang tuanya.
Mungkin di suatu tempat ada yang sudah selamat dari gas.
Tak ada satu pun yang selamat.
Siapa bilang?
Orang-orang yang tahu.
- Maksudmu pemerintah? - Ya.
Dan ilmuwan.
Tapi bagaimana jika mereka salah?
Maaf?
Pernah, Tn. Fullam, guru matematikaku,
Dia salah, dia tak menyadarinya awalnya,
dan dia beri tahu Tommy yang malang karena menantangnya,
tapi dia harus cari Tommy setelah istirahat dan minta maaf padanya
karena Tommy benar dan Tn. Fullam salah.
Tommy sangat pintar.
Apa Tommy minum pil itu?
Mungkin. Ibunya membencinya.
Bagaimana jika ilmuwan terbaik meninggal, dan kemudian...
yang malas mengambil alih, kemudian yang malas pulang?
suatu malam, lupa mengunggah beberapa file, lalu...
kemudian meninggal di pagi hari?
Bagaimana jika salah satu ilmuwan yang bertanggung jawab
atas aku hidup atau mati?
Hei.
Ini bukan berpura-pura, Art.
Tak ada seseorang di suatu tempat yang membuat kesalahan.
Orang umumnya tak tahu mereka melakukan kesalahan
sampai mereka menyadarinya, dan kemudian kita semua akan mati,
kemudian tak akan ada orang yang meminta maaf.
Maafkan aku.
Aku sungguh-sungguh.
Tapi aku tak bisa membuat ini lebih baik untukmu.
Bagaimana dengan orang-orang miskin itu?
Siapa yang akan memegang tangan mereka saat mati kesakitan?
Hidup ini tak adil, Art.
Itulah yang dikatakan orang saat mereka tak mau mencari solusi.
Kau tak bisa membantu mereka.
Tapi kau bisa. Kau dokter. Kau seharusnya menyelamatkan orang.
♪ Sayang, lihat aku ♪
♪ Beri tahu aku apa yang kau lihat ♪
♪ Kau belum melihat yang terbaik dariku ♪
♪ Beri aku waktu, aku akan membuatmu melupakan sisanya ♪
♪ Ada lebih banyak dalam diriku ♪
♪ Dan kau bisa membebaskannya ♪
♪ Aku bisa menangkap bulan di tanganku ♪
♪ Apakah kau tak tahu siapa aku? ♪
♪ Ingat namaku ♪
♪ Ketenaran! ♪
♪ Aku akan hidup selamanya ♪
♪ Aku akan belajar cara terbang ♪
♪ Tinggi ♪
♪ Aku merasa itu datang bersama ♪
♪ Orang-orang akan melihatku dan menangis ♪
♪ Ketenaran! ♪
♪ Aku akan masuk surga ♪
♪ Menerangi langit seperti nyala api ♪
♪ Ketenaran! ♪
♪ Aku akan hidup selamanya ♪
♪ Sayang, ingat namaku ♪
Kau anak yang sangat baik, Art.
Aku tak baik.
Aku hanya tak mau menyerah,
dan menurutku orang lain juga tak harus menyerah.
Aku hamil.
Jadi aku tak akan minum pil.
Apakah hamil berarti kau tak akan mati?
Aku akan mati, tapi bukan dengan pil.
Aku tak mau membunuh bayiku.
Art?
Apa yang terjadi?
Sophie hamil. Dia tak mau membunuh bayinya.
Dia tak mau minum pil, jadi aku akan tetap hidup
dan memegang tangannya saat dia meninggal.
Apa tak masalah denganmu?
Simon!
Ya!
Ibu berlebihan.
Aku ibumu Art,
- Aku tahu. - Bukan dia.
- Aku tahu. - Kau tak hanya bertanya
- pada orang asing. - Dia bukan orang asing.
- Diamlah. - Ibu yang diam.
- Kau diam. - Tidak, Ibu diam.
- Kau diam. - Ibu diam.
- Diam! - Berhenti meniruku...
Jangan bicara seperti itu pada ibumu!
Setidaknya Sophie peduli dengan anaknya.
- Beraninya kau?! - Beraninya kau?!
Apa yang terjadi, Art?
Aku tak mau pil sialan itu.
Ya, kau harus.
- Tidak. - Ya, harus.
- Tidak, aku tak mau. - Berhenti mengumpat.
Ibu membuat aturan, dan Ibu bahkan tak bisa menaatinya.
Kami orang tuamu.
Ibu mau membunuhku.
Berhenti. Hentikan.
Tuhan bilang jangan membunuh.
Persetan Tuhan!
- Aku tahu itu. - Dia baru saja menipumu.
Ya, aku tahu.
Jadi Ayah bahkan tak percaya pada Tuhan. Ayah hanya takut.
Ya, memang.
Ayah takut.
Ayah benar-benar ketakutan.
Kumohon, Ayah, tetaplah bersamaku.
Kita bisa bersembunyi dari racun bersama.
Kita bisa menutup jendela,
dan kita bisa membarikade pintu, dan kita bisa menunggu.
Kumohon, Ayah, aku butuh orang dewasa. Aku tak bisa melakukannya sendiri.
Racunnya akan ada di udara, Art.
Itu akan melewati
jendela, pintu, pipa air.
Kau tak bisa sembunyi darinya, Art.
Itu akan membunuh apa saja dan siapa saja yang masih hidup.
Ya.
Aku tak percaya Ibu.
Oke, kemarilah.
Ayahmu dan aku telah membahas ini berulang kali.
Kami telah membahas setiap opsi yang memungkinkan.
jika kita tak minum pil,
jika kau tak minum pil, jika saudaramu
tidak minum pil... lihat Ibu.
Tapi hasilnya selalu sama.
Dan tanpa urutan tertentu.
Kita semua akan mati satu per satu.
Dan kau akan dibiarkan menangis tanpa ada yang menghiburmu.
Ibu tak bisa melakukan itu.
Ibu tak bisa membiarkan anak Ibu menderita sendirian.
Aku tak peduli lagi.
Apa?
Kubilang aku tak peduli lagi.
Kita keluargamu, Art.
Tidak jika kalian membunuhku, kita bukan keluarga.
Art!
- Art? - Art!
Art, kembalilah. Kau menakuti Ibu.
Art?!
Belinda?
Art!
Kau di mana?!
Art!
Simon!
Art!
Astaga.
Hentikan!
Kita harus... Ayo! Pergi!
Ayo!
Awas!
Lari!
Masuk ke dalam!
Anak-anak, pergi ke kamar kalian.
Apa yang terjadi?
- Sekarang! - Dia tak apa?
- Dia kesal, dia kecewa. - Ibu.
Haruskah kubawa ke atas?
Bawa saja si kembar ke kamar mereka. Cepat.
- Ibu? - Oke, ayo, anak-anak.
Ayo, anak-anak. Ayo, cepat.
Aku akan naik sebentar lagi.
- Jangan membuat takut. - Simon, boleh kubantu?
- Brengsek. - Hei.
- Maafkan aku. - Beri aku waktu sebentar.
Biarkan aku membawanya ke atas ke Nell.
Biarkan dia membawanya ke Nell.
Hai.
Jagoan, aku memegangmu.
Ini akan baik-baik saja.
Aku menggendongmu. Tony.
Tak apa. Ini akan baik-baik saja.
Sialan!
Aku mendapatkanmu.
Mereka semua mati.
Siapa yang mati?
Ini kau. Tak apa. Tidak apa-apa.
Maafkan aku.
Panggil saja Nell. Aku akan memeriksa Simon.
Oke.
Kami akan panggil ibumu, oke?
Kami akan panggil ibumu. Ini akan baik-baik saja.
Siapa yang mati?
Mereka semua mati, Tony.
Tentu mereka. Sebagian besar dunia mati.
Art tak apa-apa. Dia di lantai atas bersama Nell.
Jangan ditelan. Maafkan aku. Aku tak mengerti.
Apa itu?
Maafkan aku. Aku minta maaf.
Ambil napas.
Sekarang, jika kau bisa, mulailah dari awal.
Aku pergi dan mengambil ayam-ayam itu...
Aku mengeluarkan ayam-ayam itu sekitar jam 12:30.
Maaf, kau bercanda?
Beritahu kami apa yang terjadi?
Hei.
Art lari.
Dan aku menemukannya... Aku menemukannya
di pinggir jalan dengan mobil.
Dan mereka semua mati, James.
Bahkan ada bayi.
Aku akan panggil ibumu.
Nell?
Tapi kemudian angin berubah,
dan kemudian aku hanya bisa mendengar Art berteriak.
Tony, jangan!
- Simon. - Tunggu.
Simon, mayatnya,
apakah ada darah di telinga, mata, mulut?
Muntah?
Apa mereka berkeringat? Apakah ada urin?
Hentikan, James. Hentikan saja!
Racun tak akan datang sampai besok.
Ini sudah besok.
Aku akan pergi memeriksa Art.
Aku mau memeriksa Art.
Tidak.
Aku mengerti. Kau hamil. Dan itu tak terbayangkan.
Tapi Art anakku.
Ini keluargaku, dan kami sudah muak dengan campur tanganmu.
Simon, kau orang yang baik.
Ayah yang hebat.
Dan teman tersayang.
Tapi sudah waktunya.
Ayo.
Ini akan baik-baik saja.
Sial!
Aku menyanyangi kalian berdua.
Pergilah bersama keluargamu.
Silahkan.
Aku menyusul.
Bersulang.
Kau putraku yang tampan.
Katakan pada Ibu apa yang terjadi, sayang.
- Art, apa yang terjadi? - Ibu memeluknya?
Kau kelelahan?
Dia kelelahan. Semuanya baik baik saja.
Apa aku selalu membosankan?
Tapi kau jauh lebih dari itu.
Apa yang terjadi di luar sana?
Ayah baik-baik saja?
Apa Art mengalami gangguan?
Tidak, dia hanya...
Dia hanya sangat kesal.
Apa dia sudah tenang?
Ya.
Ini waktunya, anak-anak.
Sudah?
Ya, maafkan aku.
Aku tak bermaksud menyakiti Nell.
Persetan.
Apa aku salah?
Apa Art akan baik-baik saja?
Ayah janjikan kami masing-masing sekaleng.
Aku tak mau berbagi, Ayah.
Benar, sayang.
Al?
Tolong bangun.
Tolong bangun!
Maaf.
Ini dia, sayang.
Minumannya hangat, Ayah.
Minumanku juga.
Art, minumanmu hangat?
Ya.
- Ayah? - Ayah?
Astaga.
Aku akan merindukanmu.
Apa yang kau lakukan?
Sophie...
Kau mau kita berdua dan bayi kita mati dalam penderitaan?
Karena aku tak akan meminum pilku jika kau tak minum pilmu.
- Terima kasih. - Ini dia, sayang.
Hati-hati.
Maaf Bu.
Tak apa-apa, sayang.
Sialan, Hardy!
- Ini bukan salahku. - Ayah pasti menjatuhkannya.
Kau menjatuhkan minumannya?
Aku tak ingat.
Astaga.
Sial.
Sialan.
Sayang.
- Ayah. - Ayah.
Aku belum mengucapkan selamat tinggal pada Nell!
Aku belum mengucapkan selamat tinggal pada Art.
Aku belum mengucapkan selamat tinggal pada Simon.
Tahan aku. Tolong, Tolong, Kitty, sekali saja.
Aku akan menahanmu.
Tidak, aku mau Kitty.
Tolong, sayang.
Bonekaku! Bayi Kitty!
Tidak, Kitty, tunggu. Aku akan datang. Kakiku... Aku tak bisa merasakan kakiku.
Berhenti.
Kitty!
Tidak!
Bilang kalau sudah.
Berhenti.
Bandingkan.
Oke.
Senang?
- Ya. - Ya.
Baiklah.
Mana tanganmu.
Tanganmu.
- Pilnya sangat besar. - Besar sekali.
Bagaimana kita akan menelannya?
Bu.
Art.
- Art, sayang. - Art, bangun.
- Art?
- Astaga! - Astaga!
Astaga!
Sial.
Minumannya.
- Ayah? - Ibu?
Oke, kau menelannya? Kau menelannya?
Kau sudah menelannya? Ya?
Oke.
Sayangku.
Astaga.
Putraku.
Oke.
Baiklah, semuanya.
Semua orang naik ke ranjang, tutup mata kalian.
Oke, ayo.
Naik ke ranjang.
Astaga.
Berapa banyak kuminum?
Sialan!
Dimana semua orang?
Kita punya waktu lima menit.
Oke.
Lima menit sialan!
Ayah?
Subtitle by RhainDesign Palu, 4 Desember 2021
Ada apa, Bella?
Kau memuntahkan pil itu.
Dasar sialan.
Aku mau kau memikirkan surga.
Aku mau kau membayangkan awan yang...
awan raksasa yang terbuat dari permen... Astaga!
Aku belum mengucapkan selamat tinggal pada Sandra.
- Tidak. - Tidak, aku harus.
Tak ada waktu, Nell.
Tetaplah bersama kami. Berbaring. Tutup matamu.
Aku menyanyangimu ayah.
Kau ayah terbaik...
di dunia yang luas.
Aku menyanyangi ibu.
Aku menyanyangimu, Hardi.
Aku menyanyangimu ayah.
Aku menyanyangimu, Hardi.
Aku menyanyangimu ibu.
Aku menyanyangi, Tomas.
Aku menyanyangimu ayah.
Aku menyangangimu, Tomas.
Aku menyanyangimu sayang.
Tidur, sayangku.
Aku selalu menyanyangi kalian.
- Aku menyanyangimu, Art. - Aku menyanyangimu, Art.
REBAHIN Support Dengan Like & Share